中国人民政治协商会议湖南省委员会主办--- --- --- www.wbzgw.com
       
文博|传奇
您现在的位置是:首页 → 传奇 → 他才是最早被诺贝尔文学奖提名的中国人
他才是最早被诺贝尔文学奖提名的中国人
发布时间:2019-1-11 15:30:56    阅读次数:219

   

  导语:诺贝尔奖颁发到现在100多年了(诺奖始于1901年12月10日),文学上的几个大师级人物差点得到这个大奖,譬如鲁迅、老舍、沈从文等,但是因为种种机缘,他们与诺奖擦肩而过,令人叹息。

 

  其实,中国最早有机会得到这个大奖而又毫不在意的人却是“文化怪杰”辜鸿铭。

 

  1913年,第13届诺贝尔奖颁奖委员会考虑到前面十二届的文学奖得主全部是欧洲人,为了显示诺奖评选的公平、公正,决定将人选视野放宽,并且排除欧洲作家,将人口最多的亚洲国家作家为重点甄选对象。

 

  经过组委会的反复筛选,最后提名亚洲籍国家的两位作家作为重点考察对象:一位是印度诗人泰戈尔,一位就是中国文化名人辜鸿铭。

 

  泰戈尔入选诺奖因诗集《吉檀迦利》,在这部诗集中,诗人采用多种艺术手法,以丰富的想象力,营构了众多神奇的意境,给人以无穷的美的享受。

 

  而辜鸿铭入选是因为他的英文著作《尊王篇》《中国人的牛津运动》(德文译本名《为中国反对欧洲观念而辩护:批判论文》)及他的英文译本《论语》《中庸》。这些著作抨击了欧美人在人性上的缺陷和欧洲教育的功利性,认为欧洲教育只知道向学生灌输各种知识,而忽视人性美德的培养。

 

  但是,因为辜鸿铭的作品哲学因素多于文学因素,而泰戈尔的作品文学因素和作品所弘扬的民族思想及精神要更丰富,最后,瑞典文学院将第十三届诺贝尔奖的橄榄枝抛给了印度诗人泰戈尔,泰戈尔也因此成为亚洲国家第一个获得诺贝尔文学奖的诗人。

 

  其实,辜鸿铭能够得到瑞典文学院的青睐,与他所受的教育和他在欧洲的影响有密切的关系。

 

  辜鸿铭是中西结合的产物,具有过目不忘的本领,在欧洲游学十多年,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等九种语言,获得13个博士学位。辜鸿铭学贯中西,是中国最早将儒家思想系统介绍给西方的文化名人,他的《中国人的牛津运动》被德国大学哲学系指定为师生必修教材,所以说,虽然辜鸿铭没有得到诺贝尔文学奖,但是,在西方学者眼里,辜鸿铭依然是一个影响力巨大的文化巨人。他在北京大学任教期间,英国作家毛姆、日本作家芥川龙之介、印度诗人泰戈尔、日本首相、俄国皇储都亲自登门拜访。20世纪初,西方人曾流传一句话:到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭。印度圣雄甘地更是称他为“最尊贵的中国人”。

 

文章来源:“文史博览”(wsbl1960)微信公众号

 

政协湖南省委员会文史博览搜狐空间文史博览新浪博客网站后期维护

口述  |  考古  |  收藏  |  订刊  |  秘史  |  真相

湖南省政协·文史博览 版权所有

Copyright 1996-2010 Phoenix New Media Inc. All rights reserved.